如何寫英文學術論文的citation

台灣的同學有一個寫論文或是essay的大缺點，那就是，citation都會亂寫，而且非常的隨便，很不重視小細節。

也許是我非常的龜毛，但是citation是一個很直接，很基礎的東西，而且照著範例寫而已，不然就是網路上也有一些 citation generator還會幫你排版排美美，居然citation還會寫錯，而且我會跟同學提醒，往往提醒一行改一行，下一行還是同樣的問題卻都沒有改。不然就是這一則用這個方法，下一類用別的方法，每一個方法只有差一個大小寫，還是一個標點符號，同學可能覺得，差一點點沒有關係，但是有一些比較要求完美的教授，看到了就會直接扣分，因為這是很簡單很機械化的東西，就像是paper交給教授要排版排得好看一些，不要一下子字型10，一下子字型12，一下子這個字型，一下子那個字型，還是左右一下子有對齊，一下子又置中一樣，看了很亂很難看，教授心情就會很差，就有可能會扣分。

如果只是平常寫草稿，那還不用太在意citation style，自己看得懂就好，教授應該也沒有空管你。但是如果交的是完稿，還是論文，citation style還是一團亂的話，那就會看起來很不專業，好像跟本不在乎你的稿件一樣。

我的系所並沒有特別說明要用什麼樣的citation style，有APA, MLA, Chicago, Harvard styles。每一種都差一點而已。但是主要就是，一定要一致。

我通常是用 footnotes，然後再外加 MLA style的bibliography，因為大學時是唸外文系，所以用這個方法習慣了。

有一些蠻好用的網站，還會幫你排版，處理標點符號等等，蠻好用的。我推薦用easybib.com。如果只知道某本書的書名，或是作者名，想查出版社或是出版年份的話，可以把你知道的資訊輸入，這個網站有很強大的搜尋功能，能夠幫你把其它的資訊補齊。

http://easybib.com/

而且這個網路你還可以把你所有的citation都輸入，最後按輸出，它還會幫你按字母順序排列，直接給你一個word檔，非常的乾淨好用。但是這畢竟是機器排出來的，最好還是再看過去一下，沒有出什麼錯誤才能夠交稿。

另外還有一個 citation generator。

http://www.neilstoolbox.com/mla-referencing/

這裡則是一則一則輸入，然後它會幫你排好，讓你可以直接複製貼上。 也是蠻好用的。

幾個需要同學注意的點：

比如說這是一個 Harvard Style產生出來的 citation：

Kotler, P. and Lee, N. R. . (2011). Defining social marketing. In: Kotler, P. and Lee, N. R. Social Marketing: Influencing Behaviors for Good. 4th ed. Thousand Oaks, CA: Sage. 2-26.

作者名：都是first name用大寫 initial加一個句號。注意 N. R. 跟(2011)之間，應該再加一個句號。

一本書中的一篇：要加 In: 記得 In後面加一號冒號。然後要加editor(s)的名字。

書名：書名或是雜誌名需要斜體字。如果你是用citation generator，網站會幫你做，但是如果是自己寫，則需要自己弄成斜體字。但是記得文章名不要用斜體字。

出版地：請寫城市名，不要寫郡名還是州名還是國名。如果是比較不出名的地名，通常還會再加一個州名的縮寫，或是加國名。所以上面的Thousand Oaks才會加 CA注明這是加洲。

頁碼：在 Harvard style之中，不加p.也不加pp. 直接寫數字。

以上如果是不一樣的citation style會不太一樣。所以請一定要查清楚。

再三強調，多一個句號，少一個空格，有沒有斜體字，都非常的重要！不要隨便寫！尤其是唸研究所或是申請研究所的同學們，碩士以上了還不會寫citation，有一些教授看了會跟我一樣無敵抓狂！