Nov. 17, 2012

最近快被拉丁文煩死了。這學期我有一個暫時性的指導教授，他是我之前唸碩士的論文審查員之一，大概也會是未來的博士論文的口試委員之一，所以我很努力的希望能留下好印象。我在找 John Foxe描述的西元一到四世紀的女聖者的故事的來源，目前找到幾個，一個是四世紀的Eusebius，以及五世紀的Prudentius，還有一位是十四五世紀的 Bergomensis，以及應該是中世紀的Ado。前面兩位我之前已經讀過了，所以比較沒有在擔心，但 是 Basil the Great 讓我讀得好痛苦！教授叫我兩星期之內全部搞定，寫一篇報告給他。第一天，我花了一整天時間，居然只唸了幾段！從來沒有讀書效率這麼低過！去苦求我的拉丁家教老師（他是我同學院的同學）上了一次課，還是進度非常的慢，最後我直接跟他說我付錢請他幫我看一下我的翻譯，幫我修改一下好了。沒想到，他居然也花了四個小時去看一小塊。所以看來不是我的拉丁文奇爛無比，如果連他都得看這麼久的話，可見得真的是很複雜。

終於大致上搞定Basil了。現在正在跟Bergomensis奮鬥！Bergomensis比較沒那麼難，大致上我都看得懂，但是為了要很精確的把每一個字每一句的意思都抓到，這樣才能做文章的分析，我還是要請我的拉丁文家教老師幫我全部都掃過去一次。不然到時寫進論文之中，翻譯還錯誤，太過丟臉了。

除了被拉丁弄得死去活來之外，過去的這個星期以來，依舊是每天都有社交活動。星期二去 Cambridge Corn Exchange聽 Prague來的交響樂團的演奏，但是我搞拉丁文搞了一整天，到了晚上八點，眼睛都快閉起來了。每個同學看到我就問我說：你是不是很累？怎麼看起來這樣？所以演奏我聽到中場休息的時候就回家了。本來打算繼續唸書的，但是一個同學接一個同學打電話給我，最後全部都聚集在我房間，大約五六個人，其中一個美國來的女生說她星期六要去看考古遺蹟，好想跟去，但是我被工作壓到快喘不過氣來了，不能去。到了半夜十二點，同學都離開了，我才開始工作，工作到四天上床睡覺，隔天九點又繼續工作。

星期三跟另一批同學去看劍橋的一個學生表演，叫 The Macedonian Tragedy。這個劇團去年表演 Sweeney Todd，演得沒有很好，但是他們表演得非常用力認真，所以笑點很多，以為今年也是一樣，沒想到今年這個劇團演得好爛！我睡到翻。醒來之後，我們幾個同學去 Queens' College的 bar 喝一杯，大家一起嘲笑他們。

星期四是我們一年一度的 Foundation Lecture + Dinner。這是一年之中最棒的晚宴之一，另一個很重要的晚宴是給所謂學院的 scholars的 Commemoration Dinner。演講者是一個五十多歲，但是駐顏有術的女強人。她生了九個小孩，但是身材還是很棒，像三十多歲。演講不是很有趣，但是她的 Q&A非常的有趣，她的CEO的個性完全展現無遺。她是我的偶象，外柔內剛，很有主見，但是又看起來很有女人味。去年的 Foundation Dinner，坐我身邊的是一個科技公司的高階退休主管，所以原先以為今年也會是老校友坐我身邊，結果學院不知道怎麼安排的，居然讓我坐在一群學生附近。我這麼會講話，這麼會社交，把我放在學生旁邊，不是有一點浪費嗎？不過跟同學一起吃晚餐，不需要想聊天話題，倒也輕鬆。晚餐的時候，我新學會幾個知識：日本的所謂人瑞，其實很多都已經過世了，只是日本政府的戶口調查做得很差而已，我同學後來把這則新聞波在我的臉書上。其二，我們猜女演講者，可能是天主教徒，因為不能用保險套或是其它避孕方法，所以才會連生了九個小孩。其三，我們學院的MCR，十七個成員之中，只有三位女性，看來還沒有符合演講者說的 30% on Boards的要求，不過我們三個女性成員之中，我是會長，一位是總務長，一位是公關，我們掌管最重要的職位之二。如果單純看 MCR 的 "board"的話，那就是會長，副會長，總務，以及祕書，那我們女性是佔50%。其四，一位同學提到，演講者提到 Growth through Diversity，但是她所謂的diversity看來只限定 gender diversity，同學覺得不應該只有gender diversity，應該也要有 racial diversity，而且也應該把 gender diversity這樣的制度帶到原先就比較男權主義的國家之中。我回答說，連英國這種比較重視兩性平等的國家都達不太到 30% on boards的目標了，更可況 Saudi Arabia還是India這種國家？一步一步來吧。

星期五呢，則是Whiskey Tasting，我沒有參加，因為我很不能喝酒，更不喜歡 whiskey的味道。參加者幾乎都是男生，看起來好像gentlemen's club。不過結束之後，我過去MCR找我的兩位公關，跟他們討論 Thanksgiving Formal的票被大學部學生搶購一空的事。我們學生會計畫這個晚餐，已經計畫了半年，從menu的選擇，到設日期，邀請等等，結果好像是學院的訂票系統出問題，等到我發現售票系統上線的時候，所有的票已經賣完了！所以我提議我們可以自行找廚師幫我們煮 roast turkey and pumpkin pie。我今年一定要吃到感恩節大餐！討論的結果是我們時間不太夠，而且價格可能不會太好，所以這件事就算了。我們接下來還有一個超大的Xmas Dinner，我把我們的精力都放在那個晚餐好了。

但是事情還沒有完！我問了幾位同學，他們說他們可以幫我做roast turkey，以及pumpkin pie。我們可以預約學院的一個房間，有廚房，有餐桌，有沙發，我們就直接把材料帶進去煮，然後邀請同學來參加，每個人分擔一下費用。

星期六（今天）下午待會兒則要跟學生會的副會長第一次開會，打算把一部份的職責轉交給他處理。尤其是參加學院的各式各樣會議，我覺得不需要每一個都由我來參加來對。

今天下午也有 Careers Networking Event，校友們會回來分享他們的工作經驗。像是我對 marketing, advertising, consultancy, 以及education有興趣，我就可以去跟他們聊一下這些職業的工作內容是什麼，公司會找什麼樣的特長的人。

今天晚上要去 Great St Mary's Church聽 Bach 的演奏會，Christmas Oratorio。然後明天是去參加Jesus College Formal。