牛津學生的一天 Business Insider 文章 + Fiona 講解

goo.gl/cSjqKX

我這一篇文章要跟Business Insider的文章搭配閱讀，我這裡只有寫講解。

reading Education - read這個動詞當study使用，是一個蠻古老傳統的英文用法，其實只能用在大學部，這位學生是博士生，所以其實不能用read這個動詞，會知道這個是因為我之前被我的指導教授糾正過，我說我在read Divinity，他說我是博士生，又不是大學生，我是study，不是read

brunch - 早午餐，英式的為 full English breakfast，歐式的可能是煎蛋、火腿、土司、起司等等，通常早午餐是熱的

subfusc - 這是牛津的傳統，劍橋沒有。他們的學生考試、入學matriculation都要穿得非常的正式。劍橋是男生穿西裝，女生穿OL裝即可，沒有規定得很嚴格。劍橋考試的時候也不用穿正式服裝，可以穿T恤牛仔褲。牛津學生則得穿得非常的正式，更增一層考試壓力

down-to-earth - 一般平民百姓會做的事，或紮實的，像是down-to-earth approach to a problem，或是down-to-earth attitude，文章中提到rowing是她的down-to-earth 活動，其實蠻好笑的，因為rowing一點都不down-to-earth，她的意思應該是她是屬於上流階級，所以rowing這種已經算非常平民了 

punt - 平底船，可當動詞也可當名詞，我目前在英國只有在牛津跟劍橋有看到過，不太確定別的地方有沒有

social secretary - 社團或學院的公關，每個學院同一個職位名稱會有一點點不一樣，我之前在Fitzwilliam College擔任公關的時候，職位就是social secretary

garden party - 這是蠻傳統的英國貴族的活動，通常辦在夏季的下午，可能會一直延伸到晚上九點十點，英國夏天很晚才天黑，所以十點還是微亮的，通常會穿casual formal 服裝，顏色比較淺，通常是藍色、白色、淺藍色等等為主，女性比較傳統的可能會戴超大的帽子（像維多利亞時期的那種），吃的東西通常是三明治，棉花糖，冰淇淋，以及很多很多夏天會喝的酒類飲料，像是pimms (一種加黃瓜以及各種水果的飲料），bubbly (氣泡型酒精飲料），或啤酒

ball - 學生考完期末考之後就是一連串的舞會，每一個學院會自己辦自己的，但是學生可以買各學院的票，不過通常比較出名的學院的舞會會辦得比較豪華，票也比較難買，這時就得靠超強交際手腕，或是跟別的學院的朋友互相交換，這個女生說她一年參加三個舞會，花費不少，因為一張票差不多130磅起跳，貴的超過200磅

wind down - 用來形容party或是club，人漸漸散去就是wind down

May Day - 五月一號，牛津的學生徹夜不眠，隔天早上去聽唱詩班唱歌，這是牛津特有的傳統，劍橋沒有搞這套