2010年，BBC播出新版Upstairs, Downstairs，故事接續之前的故事，講述的是一次大戰跟二次大戰，這個家庭的故事。新版共兩季，第一季三集，第二季六集。第一季評價不錯，但是第二季開始下滑，一直到BBC決定他們不會續拍第三季。
第一季蠻好看的，講述的1930 年代，二次大戰前夕，一個英國的外交官 Sir Hallam Holland，以及他的妻子 Lady Agnes，搬到倫敦的 165 Eaton Place新家，把原先已經趨於毀壞的豪宅，轉變成外交官的派對中心。影集的背景為希特勒發動二次大戰的前奏。165 Eaton Place的司機，以及Lady Agnes的妹妹 Lady Persephone加入了英國的納粹組織，以及他們跟家中一個猶太裔的女傭的對立。角色非常的鮮明，無論是生活態度有一點像妓女的妹妹Lady Persephone，還是嚴肅正直的外交官 Hallam，還是不太懂天下大事，只在乎自己的外交官夫人Agnes，或是無可奈何的猶太裔的女傭，或是盡忠職守的印度裔祕書，或是反戰而保守的總管，每一個角色都發展得很好，有鮮明的個性，獨特的個人故事。
第二季前半部還不錯，但是到了後半部，就只講述這些角色的亂七八糟的情史，幾乎沒有討論到二次大戰的時代背景，只有幾次隱約提到希特勒，變得角色比較平，沒有什麼深度。
最後，兩位主要的女主角都不夠漂亮。外交官夫人應該要能言善道，交際手腕很高，但是這位外交夫人卻硬綁綁的，不會說話又不夠美貌，不太知道她的價值在哪裡。妹妹應該非常的漂亮，迷倒眾生，才能搞出那麼多事端。角色定位為妹妹年輕漂亮，做事不負責任，但是因為很漂亮，所以總是有人願意解救她，解救了之後，也因為很漂亮，馬上又捲進下一場風波，但是單憑那位演員的長相，實在很難想像為什麼男人會為她瘋狂。
第一季：8/10
第二季：7/10
