26 June 2013

Jerusalem, Israel



2013年的六月底,我再度來到以色列,參加一場學術會議。六月初才剛到Tel Aviv,短短三星期之內,又跑來一次,這一次卻把重點放在Jerusalem。會議是辦在Jerusalem,而我拿到的visa只有三天,剛好就是會議的日期,所以只得捨棄會議的前兩天,才有機會可以看一下這傳說中的古老聖城。

我訂的是 Abraham Hostel。一個晚上大概十五英磅左右,住的是四人房。房間乾淨,上網方便,地理位置也很不錯,走路十五還是二十分鐘就到Old City了,附近Jaffa Road上有很多商店,小吃,餐廳,生活機能很棒。




如果要來以色列的話,一定要先查清楚交通方式。這裡的機場到市區的公車不是很方便,大部份的人都是搭所謂的taxi shuttle,有一點像是計程車,但是是用比較大台的車,像是小巴士,一次可以載十個人左右,然後他們會分門別類,如果是去Jerusalem的就都放同一台車,給司機詳細地址,司機會把你載到正確的地方讓你下車,有計程車的方便,但是又可以跟幾個人分擔車資。從機場到Jerusalem定價64以色列幣。



上面幾張照片就是青年旅舍附近的Jaffa Road的夜景。上一次來Tel Aviv,吃得好住得好,因為會議全包。這一次是學院有幫我補機票錢,但是住宿費等等還不確定會不會拿得到補助,所以只好省一些,住青年旅舍,吃街頭小吃。最後找到一個kebab 以及shawarma的店,但是以色列物價好高!跟英國一樣貴。所以第一天只有點了一個schnitzel+ pita 以及一個kebab + pita,花了差不多八磅。第二個晚上點了kebab + pita + salad,也是差不多八磅,第三個晚上點了 schnitzel + salad + chips,花了十二磅。


以上這張照片就是在會議中心的大陽台那邊拍的。第一天早上,我先去會議那邊報到,拿一下資料,簽一下名,跟主辦人打個招呼。早上喝咖啡的時候,悠閒的走出來看一下大家都在看什麼,結果一看到這美景,一驚之下還把咖啡打翻。因為實在太正了!這就是傳說中的耶路撒冷!手忙腳亂的想拿相機拍,忘記手裡還拿著咖啡,就這樣直接倒出來。

報到之後,偷偷溜走,馬上去Old City溜溜。Old City 有一個著名的地標,就是Jaffa Gate,一進去,就看到一個中世紀城牆架勢的巨大建築物群。看了一下原來是Tower of David Museum。馬上就買了票進去參觀。








這個博物館設計得非常的好。一邊是希伯來文,一邊是英文。英文寫得很簡短,又有講到重點,解釋文也解釋得很好。整體而言,博物館把以色列歷史介紹得很詳細,卻又很好消化。除了柏林的博物館也有這種功力之外,以及大英博物館或是羅浮宮等世界知名的博物館之外,幾乎找不到這麼有規畫的博物館了。

他們做的3D圖示,圖解,歷史的時間軸,以及地圖,也都設計得非常的棒。 讓觀者有世界觀,空間感,以及時間感。

接下來十二點的時候,我參加了一個Old City Tour,導遊是一個當地的猶太人,講了一口蠻重口音的英文。








我們的其中一站就是去到所謂的 The Room of the Last Supper,也就是耶穌最後的晚餐的地方。不過當然最後的晚餐不是真的在這間房間裡吃的,不過依據當地的傳說,最後的晚餐的正確地點,的確是在這裡附近,可能是在這間房間正下方。無論如何,心誠則靈吧。大家要這麼相信,要有一個確切的地點來撫慰一下心靈,那這間房間的宗教意議就完成了。



接下來我們去看了另一個更傳說,更不可相信的地方,那就是King David's Tomb。King David大概是公元前一千年的國王,離現在已經三千年了,最好是屍骨還找得到!不過這個 King David's Tomb從十二世紀左右開始出名,而且還是回教徒開始這個傳言的,猶太人見勢也順便慶祝一下,直到現在也幾百年的歷史了。一樣也是心誠則靈,這裡有猶太教徒,回教徒,都來這裡朝聖,熱鬧得很。




接下來就是到另一個著名的地標,Western (Wailing) Wall。這裡是Orthodox Jews的聖地,所以一定得照他們的傳統,男女分站,不能一起禱告。猶太人真的蠻多很虔誠的教徒,我旁邊那一位女士,手一碰到哭牆,馬上就開始啜泣起來了。這裡很多人禱告的蠻激動的,她絕對沒那麼顯眼。


去完猶太教的聖地之後,接下來去猶太教以及回教共有的聖地,也就是Temple Mount。傳說中,這裡就是古以色列人的聖所的所在。而對於回教徒來說,這裡是他們的先知升天的地方。所以各有各的神聖之處,只是現在這塊重要的大石頭,foundation stone是屬於回教徒管,所以他們要蓋清真寺來鎮著他們的大石頭,也是隨他們開心。 Temple Mount算是Jerusalem 的大地標之一,最好認的就是金光頂。這個建築物,其實不是清真寺,只是一個紀念館,或是shrine,但是這樣很大方的就坐落在猶太人最神聖的地方上面,也難怪猶太人氣得牙癢癢的。這裡除了回教徒之外,其它的人都不能進去。連這個地區,一天也只開放一小時,讓非回教徒可以到金光頂附近走走,卻絕對不能走進金光頂。










門口坐著一個守衛,看你長相不太像回教徒,就會問你一些跟可蘭經有關的問題,如果答不上來,那就頭大了。所以雖然我真的很想進去看看,卻不太敢闖。


上面這張照片就是Temple Mount那邊照的Mount of Olives。這坐山在三個宗教之中都很重要。以基督教徒來說,這就是耶穌死之前,禱告的地方。對猶太人來說,這裡聽說是末世大家復活,最開始復活的地方。最後,對於回教徒來說,這裡在末世的時候會有一條線,直通Temple Mount,如果是好人的話,就可以走這條線到達Temple Mount,如果是壞人,就會掉下去。

Old City裡頭的Muslim Quarters有一個bazaar,可以買各式各樣便宜小物,但是一定得殺價。這裡的皮件還不錯,質感蠻好的,但是得殺價殺到六七折左右。逛累了,還可以點一杯lemon and mint,清涼可口,帶有一點酸味,非常消暑。




這裡有一條很著名的路,就是Via Dolorosa,這是拉丁文,意思就是痛苦之路,也就是傳說中耶穌背著十字架走的路。一路上共分十四個stations,都有標出來,也有拉丁文解釋這裡是什麼。其中第五個就是Simon幫耶穌背起十字架的地方。第六個就是Veronica拿手帕給耶穌,把耶穌的臉印在手帕上的地方。第三,七,九站是耶穌跌倒的地方。第十一站是耶穌被釘十字架的地方,這是在 Church of the Holy Sepulchre裡頭。第十二站以及第十三站也是在Church of the Holy Sepulchre內。分別是cruxifixion的地方,以及被解下來的地方。





上面寫著 V ST: SIMONI CYRENAEO CRUX IMPONITUR. 翻譯起來就是 Station Five: The cross is placed upon Simon the Cyrenese.


上面寫著 6 ST/ PIA VERONICA FACIEM CHRISTI LINTEO DETERGI. 這裡最後一個字好像有誤。應該是DETERGIT,才會是第三人稱。意思為 Station Six: The devout Veronica wiped Christ's face with a linen cloth.

最後我們延著Via Dolorosa一路走。終於到達了Constantine所建的 Church of the Holy Sepulchre。這所教堂,我從小就聽過,一直到去了劍橋唸博士,這更是我一直很想參觀,親眼目睹的教堂。這一次終於親眼看到了!






一走進去,會被人來人往的吵鬧聲,以及incense的味道嚇到。人真的很多,像廟會一樣。正門口一進來就有一群信徒用嘴親吻一塊大石碑。



教徒就是在上面照片中的這些大燈下面親吻一塊大石頭。這個地點就是傳說中耶穌被釘十字架的地方。

接下來這張照片之中,可以看得到玻璃之中,有原先的一世紀的小山丘的遺跡,可以證明這在兩千年前是一個山丘。





上面這一張照片之中,可以看得到那些大燈之下,親吻大石碑的信徒們。



接下來的一系列照片就是 Stations 11-13,也就是耶穌被釘十字架,死在十字架上,以及被解下來的地點。這些地方如今都變成基督教之中最神聖的地方之一,每一個station各有一個shrine,尤其是 Station 12,金光閃閃的,最是壯觀。



下面這張照片就是 Station 12。






下面這張照片中,這些排隊的人就是排隊等著進耶穌的墓。耶穌墓現在當然不會有屍體,因為基督徒認為耶穌死後復活了,但是他的墓代表著他為世界而死的偉大,所以跟 Station 12一樣,Station 14也是最神聖的地方。




上面這一張照片之中,有一個人簽名,還簽了日期,是十四世紀的簽名喔!


最後這就是Church of the Holy Sepulchre前的minaret。我走出來的時候,回教的吟唱從塔上傳下來。基督教,回教,其實都混在一起了,狹小的空間內藏了這麼多仇狠。如果教徒們能夠和平共處多好,你唱你的聖詩,我唱我的可蘭經,最多就是比誰比較大聲而已。